EsmaspäevalTantsud tähtedega, Bindi Irwin ja Derek Hough tegid lihtsa ja elegantse freestyle-rutiini, mis suutis kõik publikud pisarateni viia.
Tants, nagu ka mitmed teised Bindi rutiinid kogu hooaja jooksul, oli pühendatud tema varalahkunud isale Steve Irwinile. Seekord oli aga tunne, et tema isa ühines nendega laval.
VAATA: Bindi Irwin oma isa pärandist: 'Tema sõnum elab meis kõigis'
Kui enamik freestyle-esinemisi on show-stopping lavastused, kus on tohutud komplektid ja hulgaliselt varutantsijaid, siis Bindi ja Derek otsustasid eemaldada kõik mittevajalikud elemendid ja keskenduda rutiini tooretele emotsioonidele.
Miski polnud emotsionaalsem kui nende numbri kokkuvõttes, kui Bindi ja Derek kõndisid kõrvuti üle digitaalselt projitseeritud liiva, samal ajal kui nende vahele paistsid tema isa jalajäljed.
See oli sobiv efekt, arvestades, et laul, mida nad kasutasid, oli Leona Lewise 'Jäljed liivas'.
VAATA: Bindi Irwin on oma jalad lõhki rebinud, kuid ei loobu DWTS-i hiilgusest
Tants lõppes suure fotoga väga noorest Bindist, kes suudles oma isa põsele, misjärel Bindi embas oma toetavat partnerit ja nuttis avalikult tema õlale. Hiljem selgus, et Bindil polnud aimugi, et pilti hakatakse näitama – tegelikult korraldas Derek selle üllatusena.
Vahepeal nutsid kõik teised, sealhulgas kohtunikud, kes olid lämbunud. Isegi kaassaatejuht Erin Andrews ei suutnud veevärgile vastu seista.
VAATA: Tagasivaade – Bindi Irwin oli 2002. aastal oma isa silmatera.
Tantsu mõju suurendas veelgi Bindi ja Dereki sõprus, mida esitleti enne nende esinemist eelsalvestatud pakendis, kus Bindi avas valust, mida ta ikka veel isa kaotuse ja Dereki rolli pärast tunneb. on aidanud tal paraneda.
'Näete kõiki sinikaid väljast,' ütles Bindi, näidates palju vigastusi, mida ta pika hooaja jooksul on saanud, 'ja minu sisemus on umbes sama.'
'Ma ei rääkinud kunagi kõigest, mida tundsin, kui isa suri, ja ma ei arvanud kunagi, et peaksin seda uuesti vaatama,' jagas Bindi. 'Aga see, et Derek ütles: 'Kõik on korras, ma olen teie jaoks olemas,' oli midagi, mille eest olin nii tänulik.
VAATA: Bindi Irwin tähistab oma isa pärandit liigutava austusavaldusega Instagramis
Nende sõpruse ja Bindi pühendumuse tõttu isa pärandi ja mälestuse elushoidmisele tunneb 17-aastane looduskaitsja enda sõnul kogu aeg oma isa tuge.
'Mõnikord on proovide ajal tunne, et ruumis on kolm inimest,' jagas Bindi. 'Ja ma tunnen, et isa on endiselt minuga iga päev.' Just see tunne inspireeris tantsu meeliülendavat finaali, kus Steve'i 'vaim' kõndis koos tütrega.
VAATA: Bindi Irwin pimestab rahvast kolme muljetavaldava tantsuga DWTS-i poolfinaalis
Hüüded olid kakofoonilised ja emotsioonid toored, kui kohtunikud andsid oma säravat ja pisaraid täis tagasisidet ning oli selge, et Derek ja Bindi saavad 10-ne.
See oli täiusliku hinnete õhtu duo jaoks, kes kogus ka 30 punkti oma esimese õhtu klassikalise tantsu eest.
Vaadake allolevat videot, et näha Bindi ja Dereki esimest pisaraterohke etteastet, mis oli pühendatud tema varalahkunud isale selle hooaja alguses.